Quyền riêng tư

Trang này được dịch tự động. Bản tiếng Anh và tiếng Đức là bản chính thức.

Ai chịu trách nhiệm

Westiefund e. V. i. G., hiệp hội phi lợi nhuận đang trong quá trình thành lập, đại diện bởi các thành viên sáng lập được nêu tên trong thông tin pháp lý. E-mail: [email protected].

Điều gì xảy ra khi bạn truy cập trang

Máy chủ web ghi lại mỗi yêu cầu với địa chỉ IP, thời gian, trang được yêu cầu, trình duyệt và trang giới thiệu, như mọi máy chủ web khác. Các nhật ký này chỉ dùng để duy trì hoạt động của trang và phát hiện lạm dụng, và được xóa sau [14 ngày – kiểm tra với nhà cung cấp hosting]. Cơ sở pháp lý: Điều 6 (1) f GDPR, lợi ích hợp pháp của chúng tôi về một website hoạt động tốt và an toàn.

Trang được phân phối qua Cloudflare, dịch vụ này xử lý địa chỉ IP của mỗi yêu cầu để bảo vệ trang khỏi các cuộc tấn công (Điều 6 (1) f GDPR; Cloudflare Inc., Hoa Kỳ, theo Khung Bảo vệ Dữ liệu EU–US).

Trang đặt một cookie, wf_lang, chỉ để ghi nhớ ngôn ngữ bạn đã chọn (12 tháng, không theo dõi). Phông chữ và hình ảnh được phục vụ từ máy chủ này; thư viện giao diện người dùng Vue được tải từ jsDelivr (một mạng phân phối nội dung; địa chỉ IP của bạn đến máy chủ của họ khi script tải) và hình cờ từ library.goo1.de, do chính chúng tôi vận hành. Video được liên kết, không nhúng – không gì tải từ YouTube, TikTok hay Instagram cho đến khi bạn nhấp vào một liên kết và rời trang này.

Biểu mẫu nộp đơn

Khi bạn xin hỗ trợ, chúng tôi xử lý dữ liệu bạn nhập: tên, e-mail, quốc gia và thành phố, số WSDC, cấp độ và vai trò, sự kiện và ngày diễn ra, chi phí và số tiền bạn xin, phần tự đóng góp, động lực, link video, hồ sơ mạng xã hội và cách bạn biết đến chúng tôi. Chúng tôi cũng lưu thời điểm gửi, loại trình duyệt và dạng băm (không thể đảo ngược) của địa chỉ IP để ngăn lạm dụng.

Đơn được gửi qua e-mail đến hộp thư của đội ([email protected]) và lưu dưới dạng tệp trên máy chủ của chúng tôi. Bạn nhận được xác nhận qua e-mail. Cơ sở pháp lý: Điều 6 (1) b GDPR – việc xử lý là cần thiết để giải quyết đơn của bạn – và, với dữ liệu chống lạm dụng, Điều 6 (1) f GDPR.

Chúng tôi lưu đơn cho đến khi có quyết định và, với các khoản hỗ trợ được duyệt, cho đến khi khoản hỗ trợ được thanh toán và công khai xong; tối đa hai năm sau khi gửi. Đơn bị từ chối hoặc rút lại được xóa sau mười hai tháng. Nếu bạn đồng ý được nêu tên, tên, sự kiện và số tiền hỗ trợ của bạn được công khai trên trang minh bạch và trang người nhận hỗ trợ trong suốt thời gian quỹ tồn tại; bạn có thể rút lại sự đồng ý đó bất cứ lúc nào và chúng tôi sẽ ẩn danh mục đó.

Biểu mẫu liên hệ và e-mail

Tin nhắn qua biểu mẫu liên hệ được xử lý như e-mail: gửi đến hộp thư của đội, lưu trên máy chủ của chúng tôi, xóa khi yêu cầu của bạn đã được giải quyết và không còn cần theo dõi thêm – tối đa mười hai tháng. Cơ sở pháp lý: Điều 6 (1) b hoặc f GDPR tùy theo yêu cầu.

Ai khác thấy dữ liệu của bạn

Nhà cung cấp hosting của chúng tôi, 1blu AG, Berlin, và dịch vụ e-mail của chúng tôi, Amazon Web Services (Amazon SES, Khung Bảo vệ Dữ liệu EU–US), xử lý dữ liệu thay chúng tôi theo các thỏa thuận xử lý dữ liệu. Không ai khác. Chúng tôi không bán hay chia sẻ dữ liệu, và chỉ chuyển dữ liệu ra ngoài EU thông qua các dịch vụ nêu ở đây hoặc khi chính bạn gửi cho chúng tôi liên kết đến các nền tảng đặt ở nơi khác.

Quyền của bạn

Bạn có thể hỏi chúng tôi bất cứ lúc nào về dữ liệu chúng tôi giữ về bạn, yêu cầu sửa hoặc xóa, hạn chế xử lý, nhận dữ liệu ở định dạng có thể chuyển giao, hoặc phản đối việc xử lý dựa trên lợi ích hợp pháp. Sự đồng ý bạn đã cho có thể được rút lại với hiệu lực về sau. Viết cho [email protected]. Bạn cũng có quyền khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu; cơ quan chịu trách nhiệm với chúng tôi là der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (Wiesbaden).

Thay đổi

Chúng tôi cập nhật thông báo này khi trang hoặc hiệp hội thay đổi – ví dụ khi có tài khoản ngân hàng và quy trình quyên góp. Ngày thay đổi gần nhất được hiển thị bên dưới.

Cập nhật lần cuối: 5 tháng 9 năm 2026